Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

scoop out

  • 1 scoop

    1. n
    1) ківш; ківшик
    2) совок, лопатка
    3) черпак
    4) ополоник
    5) хір. ложечка
    6) тех. ківш (землечерпалки)
    7) котлован; западина; заглибина
    8) зачерпування, вичерпування, черпання
    9) велика кількість (чогось)
    10) амер., розм. куш
    11) розм. сенсаційна новина (в газеті тощо)
    12) тех. діапазон вимірів (вимірювальних приладів)

    scoop shovel — екскаватор; землечерпалка

    2. v
    1) копати, викопувати (тж scoop out)
    2) видовбувати
    3) висвердлювати
    4) черпати; зачерпувати; вичерпувати
    5) мед. вискоблювати (ложечкою)
    6) амер., розм. одержувати великий прибуток (великий куш)

    to scoop a large profit — зірвати великий куш, одержати великий бариш

    7) розм. опублікувати сенсаційну новину (раніше від інших)

    scoop in — згрібати, збирати (совком, черпаком тощо)

    scoop up — згрібати, збирати; загрібати (гроші)

    to scoop the pool — розм. зірвати банк; привласнити собі прибуток

    * * *
    I [skuːp] n
    1) совок; ручна лопатка; ківшик; ківш; черпак; розливальна ложка, ополоник; напівкругла ложечка, совочок; ложечка ( хірургічний інструмент)
    2) черпання; кількість чого-небудь ( яка зачерпується одним ковшем)
    3) cл. куш
    5) котлован, западина, яма
    6) кiнo "ківш", прилад верхнього розсіяного світла з подвійною дугою
    II [skuːp] v
    1) копати, викопувати ( scoop out); видовбувати; висвердлювати
    2) черпати, зачерпувати, вичерпувати (совком, ковшем); мeд. вискоблювати ложечкою; згрібати, збирати (совком; тж scoop in); загрібати (scoop in, scoop up)
    3) cл. отримувати великий прибуток
    4) cл. опублікувати сенсаційну новину

    English-Ukrainian dictionary > scoop

  • 2 scoop

    I [skuːp] n
    1) совок; ручна лопатка; ківшик; ківш; черпак; розливальна ложка, ополоник; напівкругла ложечка, совочок; ложечка ( хірургічний інструмент)
    2) черпання; кількість чого-небудь ( яка зачерпується одним ковшем)
    3) cл. куш
    5) котлован, западина, яма
    6) кiнo "ківш", прилад верхнього розсіяного світла з подвійною дугою
    II [skuːp] v
    1) копати, викопувати ( scoop out); видовбувати; висвердлювати
    2) черпати, зачерпувати, вичерпувати (совком, ковшем); мeд. вискоблювати ложечкою; згрібати, збирати (совком; тж scoop in); загрібати (scoop in, scoop up)
    3) cл. отримувати великий прибуток
    4) cл. опублікувати сенсаційну новину

    English-Ukrainian dictionary > scoop

  • 3 scoop

    [skuːp] 1. n
    1) черпа́к; ківш (тж. екскаватора)
    2) сово́к, лопа́тка
    3) мед. ло́жечка
    4) sl. вели́кий куш (прибу́ток)
    5) черпа́ння
    6) котлова́н; запа́дина; загли́бина
    2. v
    1) черпа́ти, заче́рпувати; виче́рпувати (звич. scoop up, scoop out)
    2) копа́ти; вико́пувати
    3) видо́вбувати, висве́рдлювати
    4) опублікува́ти сенсаці́йне повідо́млення ( раніше за інші газети)
    5) sl. зірва́ти куш
    •
    - scoop up

    English-Ukrainian transcription dictionary > scoop

См. также в других словарях:

  • scoop out — verb 1. hollow out with a scoop (Freq. 1) scoop out a melon • Hypernyms: ↑hollow, ↑hollow out, ↑core out • Verb Frames: Somebody s something S …   Useful english dictionary

  • scoop out — PHRASAL VERB If you scoop out part of something, you remove it using a spoon or other tool. [V P n (not pron)] Cut a marrow in half and scoop out the seeds. [Also V n P] …   English dictionary

  • scoop out — phr verb Scoop out is used with these nouns as the object: ↑flesh …   Collocations dictionary

  • scoop out — 1) Syn: hollow out, gouge out, dig, excavate 2) Syn: remove, take out, spoon out, scrape out …   Synonyms and antonyms dictionary

  • scoop´er — scoop «skoop», noun, verb. –n. 1. a tool like a shovel, but having a short handle and a deep hollow part for dipping out or shoveling up and carrying loose materials: a) a kitchen utensil to take up flour, sugar, and the like. b) a large ladle.… …   Useful english dictionary

  • scoop up — verb take out or up with or as if with a scoop (Freq. 3) scoop the sugar out of the container • Syn: ↑scoop, ↑scoop out, ↑lift out, ↑take up • Derivationally related forms: ↑scoop …   Useful english dictionary

  • scoop — [[t]sku͟ːp[/t]] scoops, scooping, scooped 1) VERB If you scoop a person or thing somewhere, you put your hands or arms under or round them and quickly move them there. [V n prep/adv] Michael knelt next to her and scooped her into his arms. [Also… …   English dictionary

  • scoop — 1. noun 1) a measuring scoop Syn: spoon, ladle, dipper; bailer 2) a scoop of vanilla ice cream Syn: spoonful, ladleful, portion, lump, ball; informal dollop 3) informal …   Thesaurus of popular words

  • scoop — I UK [skuːp] / US [skup] verb [transitive] Word forms scoop : present tense I/you/we/they scoop he/she/it scoops present participle scooping past tense scooped past participle scooped 1) to dig something out or pick it up using something such as… …   English dictionary

  • scoop — scoop1 [ skup ] verb transitive 1. ) to dig something out or pick it up using something such as a spoon or your curved hand: He scooped water from the stream and splashed it on his face. Carefully scoop out the pulp with a small spoon. 2. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • scoop — I n. utensil for scooping 1) a coal; flour; grain; ice cream scoop hot news item (colloq.) 2) to get the latest scoop II v. (D; tr.) to scoop out of * * * [skuːp] flour grain ice cream scoop …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»